EXEL工業集團簽署協議，收購總部在德國的荷馬農機公司。

　　荷馬自走式甜菜收獲機在該技術領域名列全球第**，其機械在全世界的甜菜種植區投入使用。

　　2012年荷馬農機短期財政年度(10個月)銷售額達到1.04億歐元(十月底)。全年銷售總量達到1.14億歐元。

　　EXEL作為活躍于農業市場，工業領域和消費市場的企業集團，通過這次收購活動將會鞏固其在農機技術市場的世界地位。

　　荷馬作為用戶**多的自走式甜菜收獲機的國際知名品牌，擁有380名員工，在六個國家有自己的生產基地(德國，法國，波蘭，捷克，烏克蘭和美國)。此外，荷馬農機的銷售網絡遍布世界43個國家。

　　EXEL在國際農業展會SIMA 2013推出甜菜收獲機品牌EXXACT，旗下擁有甜菜收獲機制造品牌Moreau, Matrot和Agrifac。隨著荷馬農機的加盟，EXEL可以為市場提供**全面的甜菜收獲機技術。

　　通過收購行動開拓了荷馬和EXEL的相互間的協同潛力(定位策略，產品組合及銷售網絡)。此外，也有助于優化采購，物流和企業內部運作等多種可能性。

　　同時，EXEL集團將一躍成為全球甜菜收獲機行業的領頭軍。

　　EXEL集團首席執行官古利克•巴魯對這次收購行動表示：

　　“我們很榮幸荷馬的加入。在全球市場擁有卓越信譽的品牌荷馬，它的主要優勢在于廣泛的銷售網絡和產品的互補性，這對于我們集團的未來發展有很大的幫助。我們將依靠這一優勢進一步擴展在甜菜收獲機市場的業務領域和我們的客戶范圍。令我十分高興的是，目前的管理團隊以及荷馬公司創始人和前任首席執行官阿爾方•荷馬給予了我們全力支持。荷馬的到來鞏固了EXEL集團在甜菜收獲機市場的世界地位。從這個意義上來說，這次收購百分之百的延續了我們的經營戰略，EXEL集團實現長期的贏利和可持續增長的目標得到有效保障。”

　　這次收購需要等待聯邦卡特爾局的合并控制許可。EXEL集團預計在不久的將來會給予積極的答復。

　　關于荷馬

　　荷馬農機是現代化的農機公司，主要從事農業收獲機械的研發，制造和銷售。公司總部坐落于德國雷根斯堡附近的埃格米勒。在法國，波蘭，捷克，烏克蘭和美國設有子公司。在中國設有代表處。荷馬工作團隊擁有超過380名員工。

　　自70年代以來，荷馬開始從事生產農業收獲機械，在短短的幾十年間取得了全球范圍內的成功。1974年荷馬研發了第**臺6行自走式甜菜收獲機。到目前為止，超過3000臺荷馬收獲機械Terra Dos T2和T3在40多個國家投入使用。

　　荷馬清潔裝載機Terra Felis 2是甜菜收獲機械和裝載機械領域的完整的配套設備。

　　關于EXEL：

　　EXEL集團是精密噴涂設備的專業化制造商(農機技術世界第一，工業領域世界第三)。今天，EXEL集團在5大洲25個國家擁有大約3200名員工。2011-2012年財政年度的集團銷售額為5.25億歐元。

　　NYSE-Euronext Paris, Compartiment B (Mnemo EXE / ISIN FR0004527638)

　　Indexe SBF 250, CAC Mid&Small 190, CAC Small 90

　　www.exel-industries.com

　　更多公司信息，請訪問：德國荷馬機械制造有限公司