——呼吁建立強有力的伙伴關系  促進非洲可持續農業轉型

　　美國喬治亞州德盧斯，2015年1月19日——**領先且專注于農業機械設備的制造商愛科集團(紐交所交易代碼：AGCO)于今日在德國柏林舉辦了第四屆愛科非洲年度峰會。該峰會由愛科集團、拜耳集團、DEG(德國投資與開發有限公司)以及荷蘭合作銀行聯合倡議主辦。本年度峰會的主題是如何成為非洲更好的合作伙伴以及突出由私營經濟推動的非洲農業發展——宣傳農業是商業而不僅僅是一項發展日程的理念。“確保糧食安全是諸多非洲國家政府的頭等大事，面對迅速增長的人口，這些國家的政府無力承擔高昂的進口糧食，而同時他們又有大量尚未使用的耕地，”愛科集團董事長、總裁兼首席執行官馬丁•瑞奇哈根表示，“如要實現這一目標，在整個價值鏈中建立強有力的伙伴關系非常關鍵，政府、私營企業和開發機構都必須發揮重要作用。愛科集團的關注點在于推動非洲的可持續機械化。”

　　愛科非洲戰略的關鍵點之一是專注于通過“未來農場理念”等舉措發展農業專有技術同時改善其分銷網絡。愛科集團在今年的非洲峰會上提出了“未來農場理念”的倡議。“未來農場”將通過全新的先進機械化中心、家禽學習中心以及糧食處理中心為當地農民和愛科經銷商提供手把手的培訓以及**前沿的農業知識，而上述設施均為非洲首創。位于贊比亞的未來農場已經進入完全可運營的階段，并且將于2015年5月正式開業。愛科集團計劃在非洲的其他主要市場發展這一未來農場理念，將從非洲的法語國家開始。愛科集團高級副總裁兼歐洲、非洲及中東地區總經理Rob Smith談到：“非洲是愛科重要的未來增長市場，我們將可持續機械化作為戰略投資核心。”2014年5月，愛科在非洲發布了新型全球系列拖拉機，而這也是愛科史上規模**大的產品投資成果。2012年，愛科集團通過L’EntreprisePubliqueEconomique de Production de TracteursAgricoles (ETRAG)和L’EntreprisePubliqueEconomique de Commercialisation de MaterielsAgricoles (PMAT)這兩家公司與阿爾及利亞政府共同成立了阿爾及利亞拖拉機公司(ATC)。Smith博士解釋說：“對于愛科而言，‘可持續機械化’意味著針對非洲市場環境設計產品并在本地進行生產。同時也意味著通過我們在非洲廣泛的經銷商網絡和零部件供應，為我們的機器提供運行、維護和維修的專業培訓以及**流的支持。”

　　今年的愛科非洲峰會盛況空前。非洲各地區的代表參加了此次活動，包括莫桑比克共和國前總統Joaquim Alberto Chissano閣下、博茨瓦納共和國前總統QuettKetumile Joni Masire閣下以及德國聯邦糧農部長Christian Schmidt先生。

　　愛科非洲峰會在過去四年中取得了長足發展。2014年峰會的主題是“行業創新”，峰會上展示了創新理念和實用解決方案，旨在提升非洲農業的生產力水平。而今年峰會的主題則是號召農業價值鏈中的各企業開展合作，從而將愿景轉化為現實。

　　更多信息敬請訪問agco-africa-summit.com/。

　　愛科集團高級副總裁兼歐洲、非洲及中東地區總經理Rob Smith(左一)、莫桑比克共和國前總統Joaquim Alberto Chissano閣下(左二)、德國聯邦糧農部長Christian Schmidt(中)、博茨瓦納共和國前總統QuettKetumile Joni Masire閣下(右二)以及愛科集團董事會主席、總裁兼首席執行官馬丁•瑞奇哈根(右一)在2015愛科非洲峰會上的合影。

　　更多公司信息，請訪問：美國愛科集團（AGCO）中國及亞太地區總部