愛科集團旗下芬特 麥賽福格森 維美德產品

霸氣斬獲漢諾威國際農機展年度拖拉機三項大獎

　　德國漢諾威，2015年11月9日——在日前結束的2015德國漢諾威國際農業機械展(Agritechnica)上，愛科旗下的三大全球品牌芬特(Fendt)、麥賽福格森(Massey Ferguson)和維美德(Valtra)在“2016 Tractor of the Year”(2016年度拖拉機獎大獎)的總共四個獎項中霸氣斬獲三元。

愛科集團攜旗下多個品牌亮相今年的德國漢諾威國際農機展

　　這些獎項由來自23個歐洲國家的記者評委評出，于11月8日(周日)在德國漢諾威國際農業機械展的特別儀式上揭曉并頒發。

　　愛科集團榮獲的獎項包括：

　　2016年度拖拉機–芬特1050 Vario

　　2016年度拖拉機**佳用途獎–麥賽福格森5713 SL

　　2016年度拖拉機金牌設計獎–維美德N 174 V

2016年度拖拉機–芬特1050 Vario

2016年度拖拉機**佳用途獎–麥賽福格森5713 SL

2016年度拖拉機金牌設計獎–維美德N 174 V

　　愛科集團董事長、總裁兼首席執行官馬丁·瑞奇哈根先生表示：“榮獲這些大獎是對愛科集團多品牌戰略所取得成功的肯定。愛科集團的每個品牌都具有強大實力，正如這些獎項所證明的那樣，每個品牌都是專門針對相關細分市場的特定技術、規格和特點進行精確定制的。”

　　“此次獲獎還證明——得益于愛科集團在研發方面的大力投入，各個品牌有能力開發出獲獎的創新成果和技術，讓客戶從中獲益。”馬丁·瑞奇哈根先生同時表示。

　　在宣布“2016年度拖拉機”為獲獎產品為517馬力芬特1050 Vario時，評委們指出這款拖拉機是全球馬力**強大的標準拖拉機。

　　芬特1000系列拖拉機占據著一塊新動力細分市場，可滿足人們對更強大動力的標準拖拉機的需求，而且操作靈便，用途多樣。評委們還高度贊揚了可為前軸和后軸提供獨立液壓驅動的創新性VarioDrive系統。他們指出，這一系統提供了類似**高端汽車的駕駛體驗。

2016年度拖拉機–芬特1050 Vario在漢諾威農機展現場廣受歡迎

　　麥賽福格森憑借新推出的130馬力MF 5713 SL成為榮獲新設立的年度拖拉機“**佳用途類”獎項的**家制造商。評委會表示，這款拖拉機采用特有的免保養選擇性催化還原(SCR)系統，無疑可滿足嚴苛的Tier 4 Final規范。

　　評委們還指出，由于其緊湊型尺寸，該系統可巧妙地安裝在駕駛室地板下，而非引擎蓋下，從而可以保持陡斜的引擎蓋，獲取卓越的能見度。

　　麥賽福格森慶祝獲得2016年度拖拉機獎大獎之“**佳用途大獎”。從左至右：Thierry Lhotte (麥賽福格森歐洲、非洲及中東地區市場副總裁)；Richard W Markwell(麥賽福格森歐洲、非洲和中東地區副總裁兼董事總經理)；Christian Förster(麥賽福格森德國區銷售總監)；Laurent Pernin (麥賽福格森歐洲、非洲及中東地區銷售總監)；Campbell Scott (市場服務及公共關系總監)。

　　在2016年金牌拖拉機設計大獎的獲獎辭中，評委們表示，維美德N 174V展現了“現代、動態、緊湊和炫酷的外觀！”這些評論與維美德形式服務于功能的設計理念完全一致。

　　新N系列的每一處細節設計都目的明確，即提高生產效率，減少總擁有成本，同時保證駕駛員的工作舒適性。N4非常緊湊的設計以及高水平的功能性、人機工程學、能見度和舒適度都達到了一個全新的高度。與其他的維美德拖拉機一樣，N系列駕駛室也一如既往地配備了TwinTrac，采用可逆向駕駛的設計。

2016年金牌拖拉機設計獎–維美德N 174 V在漢諾威現場

　　維美德N 174 V - 2016年金牌拖拉機設計獎頒獎現場。從左至右：Ville Mansikkamäki (維美德歐洲、非洲及中東地區銷售總監)，Rob Smith (愛科集團高級副總裁兼歐洲、非洲及中東地區總經理)，Mikko Lehikoinen (維美德歐洲、非洲及中東地區市場總監)

　　愛科集團高級副總裁兼歐洲、非洲和中東總經理Rob Smith博士表示：“我們很高興愛科的每個品牌都如此成功。榮獲這些獎項表明，不論我們的客戶身在何處，不論我們的設備需要作業于哪個動力細分市場，愛科集團都致力于為客戶提供**佳的解決方案。”（完）

　　更多公司信息，請訪問：美國愛科集團（AGCO）中國及亞太地區總部